荒菅沢を滑走後，西へトラバースして，尾根を登りP2へ，
P2東面の斜面の滑走とつなげました．
下の地図の赤線が滑走ルートで，青線が登りです．
行動概要
山田温泉6：10出発
夏道の尾根取付 8：10
荒菅沢取り付き10：00
1830ｍの稜線 笹平 11：40着
滑走開始 12：25 〜
標高1500m地点 12：50
ここから南へトラバースしてP2直下に13時50着
P2東面斜面を滑走開始 14：15
山田温泉 15：35着
天気は終日晴れでしたが，
笹平は強風でした．
雨飾山の頂上直下にあるフトンビシの間の荒菅沢の滑走ルートです．
降り口は40°以上の傾斜がありますが，すぐに30°くらいの手頃な斜面になります．
少し重い雪でしたが，標高1830mから1500ｍ地点まで開けた沢を豪快に滑れます．
荒菅沢を滑走後，西へトラバースして，尾根を登りP2へ，
P2東面の斜面の滑走とつなげました．
下の地図の赤線が滑走ルートで，青線が登りです．
行動概要
山田温泉6：10出発
夏道の尾根取付 8：10
荒菅沢取り付き10：00
1830ｍの稜線 笹平 11：40着
滑走開始 12：25 〜
標高1500m地点 12：50
ここから南へトラバースしてP2直下に13時50着
P2東面斜面を滑走開始 14：15
山田温泉 15：35着
天気は終日晴れでしたが，
笹平は強風でした．
 |
 |
| 快晴の中，林道を詰めます | |
 |
 |
| フトンビシの全景 | 笹平から見下ろす荒菅沢 |
 |
 |
| ここは硬いバーン | 重い雪 |
 |
 |
 |
 |
| このあたりは無風で暖かく開放的です | 我々だけです． |
 |
 |
| P2の直下．こちらは賑わっていました | |
 |
 |
 |
 |
| 山田温泉の裏口まで滑り込めました |